Отправлено: 10.02.12 09:37. Заголовок: Религия -восстановление связи!

Доброго времени суток! Хочу представить вашему вниманию -что означает слово религия,её буквальный перевод. Итак,религия в переводе с французского,буквальном переводе-восстановление связи. Вот вам как раз именно,то что и не противоречит ,как в случает секта-школа или ересь -выбор. То есть религия это именно восстановление той, утраченной посредством первородного греха связи Бога и человека. Посещение Богослужения,молитва с верою и исполнение заповедей именно есть практическое действие для восстановления нарушенной связи путём непослушания и недоверия .
Если бы человек первый поверив Богу,послушал его и не вкушал плод с древа познания добра и зла ,то......продолжал бы жить до сих пор и не было бы смерти! Но вот именно бы непослушания и неверия как раз и помешало.
Вот именно здесь налицо соответствие и отсутствия противоречия между словом и буквальным его значением .Не так как в случае ереси и секты.

 Отправлено: 11.02.12 09:33. Заголовок: И не так, как во мно..

И не так, как во множестве других случаях заимствований из иностранных языков.

 Отправлено: 11.02.12 13:51. Заголовок: Заимствование само п..

Заимствование само по себе возможно и неплохо,но....главное здесь,чтобы не искажалось само значение,причём кардинальным образом ,как в случает секты-школы,ереси ,выбора и ещё одного слова куролесить,значение которого истинное и буквальное будет с следующей теме!
Заимствование неплохо,а вот искажение полное хорошего значения в абсолютно обратное-это нонценз! То есть Абсурд!